Eine Premiere - Fußball mit Audiodescription
Besser spät als nie dachten sich die mit
Kopfhörern bewaffneten
blinden und sehbehinderten Zuhörer am 11.9.05 im
Olympiastadion als Arne
Friedrich (Hertha BSC) endlich nach 70
Minuten den Führungstreffer gegen die
"Wölfe" (VfL Wolfsburg) landete. Aber dann
ging es Schlag auf Schlag
und mit dem in der letzten Minute durch
Gilberto erzielten 3 : 0 war
Hertha BSC um 3 Tabellenplätze nach vorne
katapultiert.
Doch auch lange war der Weg vom ersten
Audioservice für blinde und
sehbehinderte Fußballfans im Jahr 2000 beim
Bundesliga-Verein Bayer 04 Leverkusen bis
zur heutigen Berliner
Premiere im Olympiastadion. Hertha hatte für
uns 50 Kopfhörer mit den
dazugehörigen Sennheiser Funk-Empfängern
bereitgelegt und wir verfolgten damit die
gelungene Reportage von
Christopher Buhl in der Stadionkulisse mit
über 40.000 Zuschauern. Die
Eintrittskarten für den Zugang über den
VIP-Eingang
gab es diesmal gratis und wir saßen im sog.
"Langnese-Familien-Block" des Stadions, also
wohl
bei den eher "gemäßigten" Fans.
Ein kleiner Wermutstropfen war diesmal die Absage
an eine Fußballbegeisterte, die das Stadion
gerne mit ihrem Führhund aufsuchen wollte,
was aus Sicherheitsgründen nicht möglich war.
Zu diesem neuen Service und dem tollen
Erlebnis in der Fußballarena
gab es von den Teilnehmern überwiegend sehr
positive Beurteilungen.
F. Rebele - webmaster@lowvision2.de
(aus einem Bericht für die "Vereinsnachrichten" des Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenvereins Berlin e.V.)
Zuschriften von Besuchern
F.F: schreibt:
...es war ein sehr schöner Nachmittag.
Ich war mit der Beschreibung von Herrn Buhl
sehr zufrieden. Die technische
Übertragung war einwandfrei...
H.S: schreibt:
...die Technik bei der Übertragung des Spieles
fand ich gut. Auch die
Darstellung des Spiels durch den Reporter
war recht gelungen...
Ingrid David: schreibt:
...obwohl ich kein absoluter Fußball-Fan bin, hat mich
die Stimmung im Olympia-Stadion
mitgerissen. Die Beschreibung des Spiels,
die ich über Kopfhörer empfangen
konnte, war sehr gut und auch technisch habe
ich nichts auszusetzen.
Hoffentlich haben wir Gelegenheit, bei der
Fußball-Weltmeisterschaft dabei
zu sein...
P.Ph. schreibt:
...das technische know-how war sehr zufriedenstellend.
auch die microfonstimme des kommentators und sein beitrag haben uns gut gefallen. es war alles klar und deutlich zu verstehen. zusammengefasst, mit den von mir sichtbaren schattenspielen auf dem fussballfeld,
war alles sehr gut vorstellbar. - da macht es doch spass zum fussball zu gehen...
S.K. und A.M. schreiben:
...zurückkommend auf das Herthaspiel am letzten
Sonntag möchte ich und meine
Begleitung nochmals meinen
Dank an Hertha für die Freikarten
und den Audioservice und natürlich für Ihre
tolle Organisation und
Nachbereitung aussprechen. Wir sind rund
herum begeistert und meinen, dass
es kaum etwas zu verbessern gibt. Vielleicht
doch eines ... die Kabel der
Kopfhörer sind sehr lang *zwinker*
Wir würden uns freuen, wenn noch viele
solcher Veranstaltungen stattfinden
würden. Vielleicht können wir Sie dabei
aktiv unterstützen?...
T.W. schreibt:
...ein sehr schönes Angebot für uns. Hat Spaß gemacht am Mittwoch bei Tante Hertha...
F.R: schreibt:
...endlich können auch sehbehinderte und blinde Fußballfans das Spiel live in der Stadionkulisse verfolgen. Ein tolles Erlebnis!...